Idiosincrasia. Sostantivo femminile. Termine derivante dal gergo medico che indica un’intolleranza che l’organismo può manifestare verso particolari sostanze alimentari o certi medicinali. Per estensione si può riferire anche all’avversione profonda per qualcuno o qualcosa; un’incompatibilità di qualche genere.
Il termine viene dal greco idiosynkrasia, composto da idios (proprio, particolare) e sykhrasis (costituzione, temperamento).

3 Comments to “Idiosincrasia”

1. GiacomoL — 2 October 2007 @ 5:27 pm
   

   In inglese, viene comunemente usato per sottolineare che qualcosa e’ specifico di un particolare soggetto, e.g. “that thing shows idiosyncratic behaviours” quando sono comportamenti che solo lui ha.
   Il Chambers mi supporta “1 any personal way of behaving, reacting or thinking; a personal peculiarity or eccentricity. 2 medicine hypersensitivity of an individual to a particular food, drug, etc”

2. GiacomoL — 2 October 2007 @ 5:28 pm
   

   btw, typo: “mediciali” nel tuo post… che potrebbe essere un typo nel dizionario

3. Simotrone — 2 October 2007 @ 6:57 pm
   

   Corretto.

Write a comment

You need tologin.