Nel tanto tempo da me dedicato ai giochi di ruolo, c’è stato modo anche di sviluppare traduzioni e altre idee.
Cerco qui di linkare le risorse a cui ho dato vita.

• La traduzione unofficial di Dark Sun per la terza edizione di D&D. Un lavoro mastodontico che feci tanto tempo fa (2002), purtroppo mai concluso (avrebbe mai potuto esserlo?) ma pieno di spunti.
  Hostato su GdRItalia. (La grafica la fecero i ragazzi del sito.)
• La traduzione di When Darkness Comes… della Twilight, il boardgame di ruolo. Potrei dire che è abbastanza “official”, visto che è stata mantenuta sul sito della Twilight Creations Inc da quando l’ho inviata loro.
• La traduzione ufficiale delle regole di Warlord CCG della Alderac Enterteinment Games.
  Un tempo era hostata anche sul sito della AEG, ora la trovo solo sul sito Raven Disitribution.
  [Attualmente (2007) le regole penso siano obsolete, al di là dei fondamentali. ndSim]

---

Ho anche avuto modo di collaborare (specialmente nel periodo in cui ho lavorato in Raven Distribution) a diverse produzioni, come editor, come traduttore e altro – magari anche solo per piccoli parti.

• Chez Geek
• John Doe, Il gioco di ruolo
• Kult, Oltre il Velo
• Munchkin
• Warmachine Rulebook

Write a comment

You need tologin.